Protesta violenta en UC Berkeley desencadena una investigación federal sobre presunta discriminación
Las autoridades federales han agregado a UC Berkeley a la creciente lista de universidades en todo Estados Unidos bajo investigación por presunta discriminación desde el inicio de la divisiva guerra entre Israel y Hamas.
La investigación se inició el 5 de marzo después de que los manifestantes cerraran violentamente un evento organizado independientemente por grupos de estudiantes judíos en febrero. Un portavoz del Departamento de Educación se negó a hacer más comentarios sobre la investigación.
La investigación federal se suma a otra realizada por la policía universitaria, que la canciller Carol Christ anunció el 4 de marzo. “Tenemos la intención de obtener una imagen completa de lo que sucedió y responsabilizar a individuos o grupos por violaciones de la ley y/o nuestras políticas. “ dijo Cristo.
El 26 de febrero, unos 200 manifestantes se reunieron frente al teatro Zellerbach del campus sosteniendo carteles que decían “Detengan el genocidio” y, en ocasiones, coreando “Larga vida a la Intifada”. Los manifestantes atacaron el evento porque estaba previsto que el orador fuera Ran Bar-Yoshafat, un abogado israelí y ex miembro del ejército israelí.
La policía de UC Berkeley tuvo que evacuar el evento cuando la protesta se intensificó, y los manifestantes rompieron una puerta del edificio y una ventana.
About 200 protesters shut down a private event at UC Berkeley that featured Ran Bar-Yoshafat, an Israeli attorney and former member of the Israel Defense Forces.
El día después de la protesta, funcionarios de UC Berkeley emitieron una declaración en la que expresaban consternación por el disturbio, pero también hablaban del compromiso de la universidad con la Primera Enmienda y los principios de la libre expresión.
La semana siguiente, Christ dijo que el departamento de policía de la universidad y su oficina antiacoso recibieron “informes de que dos de los estudiantes judíos que organizaron el evento, así como algunos de los asistentes, fueron sometidos a expresiones abiertamente antisemitas”.
La policía del campus está investigando estas dos acusaciones, que también incluían acusaciones de agresión, como crímenes de odio, dijo. “También están investigando otros informes de conducta ilegal, incluida una acusación adicional de agresión física a un estudiante. Hasta la fecha se ha identificado a un sospechoso criminal por invasión de propiedad privada”.
La universidad está realizando entrevistas y revisando evidencia en video.
También está reevaluando y modificando sus preparativos de seguridad a la luz de las tensiones actuales sobre “cuestiones que se conectan con las identidades de muchas personas en nuestras comunidades universitarias”, dijo Christ.
En su declaración del 4 de marzo, Christ condenó la protesta y dijo que lo que ocurrió el 26 de febrero no era lo que los funcionarios universitarios tenían en mente cuando expresaron su apoyo a la protesta política no violenta en consonancia con los derechos de la Primera Enmienda.
“Tampoco podemos hacer la vista gorda ante el odio y los estereotipos que están en el centro de todas las formas de prejuicio y discriminación”, afirmó. “Si bien la expresión de odio puede estar protegida por la Constitución, todavía tenemos la responsabilidad de responder trabajando para proteger y apoyar a las comunidades objetivo y reuniendo los recursos educativos de la universidad para enfrentar la ignorancia en el corazón del prejuicio”.
The U.S. Department of Education recently opened civil rights investigations into UCLA, UC San Diego and three other California campuses, but it is unclear whether they are related to the Israel-Palestinian conflict.
Desde el brutal ataque sorpresa de Hamás contra Israel, el Departamento de Educación de Estados Unidos inició investigaciones de derechos civiles en varios campus de California, incluidos UCLA, UC San Diego, Stanford, San Diego y Santa Monica College. El departamento se ha negado a especificar la naturaleza de las quejas; en cambio, cuando publicó su lista de investigaciones iniciales en noviembre pasado, dijo que las escuelas estaban bajo investigación por presuntas “violaciones de ascendencia compartida” del Título Vl de la Ley de Derechos Civiles de 1964. Esa ley histórica prohíbe la discriminación por motivos de raza, color o origen nacional, incluido el acoso basado en la ascendencia compartida o las características étnicas de una persona.
En ese momento, el departamento dijo que las investigaciones eran parte de “una acción agresiva para abordar el alarmante aumento a nivel nacional de informes de antisemitismo, antimusulmanes, antiárabes y otras formas de discriminación y acoso”.
Los funcionarios de UC Berkeley están pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre el incidente del 26 de febrero que se comunique con el departamento de policía del campus llamando al (510) 642-6760.
To read this note in English click here.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
